会員をやめる
通わなくなった、やめ方を聞く。
- 相手
Sorry to hear you are leaving.
退会されるとのこと、残念です。
- あなた
I am moving to another city.
別の街に引っ越します。
- 相手
Do you know we have branches there?
あちらにも支店があるのをご存じですか。
- あなた
I did not. Where exactly are they?
知りませんでした。どこにありますか。
- 相手
Two in the centre, near the station.
中心部に二軒、駅の近くです。
- あなた
Could I transfer instead of cancelling?
解約ではなく移籍にできますか。
- 相手
Yes, and there is no extra charge.
はい、追加料金もかかりません。
- あなた
Then please transfer my membership.
では会員を移籍してください。
このダイアログの語
- sorryすみません
- hear聞こえる
- leaving出る;残す
- moving移動
- anotherもう一つの
- city都市
- know知っている
- branches支店
- exactlyまさに;正確に
- centre中心
- near近い
- station駅
- transfer移籍;振込
- instead代わりに
- cancellingキャンセルする
- extra追加の
- charge引き落とす;請求する
- membership会員資格