日を変える
急に都合が悪くなり、日を変える。
- 相手
I am afraid I cannot come Thursday.
あいにく木曜は行けません。
- あなた
Is everything all right?
大丈夫ですか。
- 相手
My daughter is unwell.
娘の具合が悪いです。
- あなた
Of course, family comes first.
もちろん、家族が一番です。
- 相手
Could I come on Friday instead?
金曜に変えてもいいですか。
- あなた
Friday afternoon would be fine.
金曜の午後で大丈夫です。
- 相手
Thank you for being flexible.
融通をきかせてくれてありがとう。
- あなた
No trouble at all. Take care.
まったく問題ありません。お気をつけて。
このダイアログの語
- afraid恐れ入りますが（I'm afraid）
- cannotできない
- come来る
- thursday木曜日
- everythingすべて
- rightそのとおり；右
- daughter娘
- unwell具合が悪い
- course一品；もちろん（of course）
- family家族
- comes.com
- first最初；まず
- friday金曜日
- instead代わりに
- afternoon午後
- fine大丈夫
- flexible柔軟な
- trouble面倒
- take取る；持っていく；（時間が）かかる
- care世話をする；気にする