Felmondás
Felmondás és átadás.
- A másik fél
You wanted to speak to me privately?
Négyszemközt akartál beszélni velem?
- Te
Yes. I have decided to leave.
Igen. Úgy döntöttem, felmondok.
- A másik fél
I am sorry to hear that. When?
Sajnálattal hallom. Mikor?
- Te
My notice period is one month.
A felmondási időm egy hónap.
- A másik fél
Is there anything we could change?
Van valami, amin változtathatnánk?
- Te
It is a personal decision, not the work.
Személyes döntés, nem a munka miatt.
- A másik fél
Understood. Let us plan the handover.
Értem. Tervezzük meg az átadást.
- Te
I will write everything down this week.
Ezen a héten mindent leírok.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- wantedakarta
- speakbeszélni
- privatelymagánúton
- decidedeldöntötte
- leaveelmenni; hagyni
- sorrybocsánat
- hearhallani
- noticefelmondási idő; észrevenni
- periodidőszak
- monthhónap
- anythingbármi
- changeváltozás; visszajáró; átszállni
- personalszemélyes
- decisiondöntés
- workmunka; működni
- understoodmegértette
- planterv; tarifa
- handoverátadás
- writeírni
- everythingminden
- downlefelé; mentén
- weekhét
Több ebből a helyzetből
- Szabadság kéréseAsking for Time Off8 forduló
- Betegséget jelenteniCalling In Sick8 forduló
- TúlóraWorking Late8 forduló
- EszközgondokEquipment Problems8 forduló
- Segítséget kérniAsking a Colleague for Help8 forduló
- Az első napYour First Day8 forduló
- Visszajelzés kollégánakGiving Feedback8 forduló
- Nyomtató és apróságokPrinters and Small Things8 forduló
- Otthoni munkavégzés kéréseAsking to Work From Home8 forduló