ที่ห้องสมุด

ค่าปรับเกินกำหนด

จ่ายส่วนที่ค้าง

An Overdue Fine · 8 ตา · คุณพูด 4 ประโยค

1. อีกฝ่าย

   These are eight days overdue.

   พวกนี้เกินกำหนดแปดวันครับ

2. คุณ

   I am sorry, I completely forgot.

   ขอโทษนะ ฉันลืมสนิทเลย

3. อีกฝ่าย

   The fine comes to two pounds.

   ค่าปรับเป็นสองปอนด์ครับ

4. คุณ

   Can I pay that by card?

   ผมจ่ายด้วยบัตรได้ไหมครับ

5. อีกฝ่าย

   Card or cash, either is fine.

   บัตรหรือเงินสดก็ได้ครับ

6. คุณ

   Will this affect my borrowing?

   เรื่องนี้จะกระทบการกู้ของผมไหมครับ

7. อีกฝ่าย

   Not unless it goes above ten.

   ไม่ครับ เว้นแต่เกินสิบ

8. คุณ

   Then I will pay it right now.

   งั้นผมจ่ายเดี๋ยวนี้เลยครับ