# 點咖啡英文：四句話從點餐到付款

_Unscript 團隊 · 2026 年 9 月 25 日_

在國外咖啡店點餐，店員會問你要什麼、要不要配點吃的、內用還是外帶、怎麼付錢。每個問題回一句就夠了，四句話從點餐走到付款。

### 完整對話

早上上班前，走進一家咖啡店：

> **店員：** Hi there, welcome in! What can I get started for you today?
> **你：** Hi! Could I get a medium iced latte with oat milk, please?
> **店員：** Got it. Anything to eat with that? The blueberry muffins just came out.
> **你：** Oh, perfect. I'll take one blueberry muffin as well.
> **店員：** Great. Is that for here or to go?
> **你：** To go, please. I'm heading to work.
> **店員：** No problem. That'll be nine twenty. Cash or card?
> **你：** Card, please. Can I tap my phone?

對應的中文：嗨，歡迎光臨！今天想來點什麼？——嗨！請給我一杯中杯冰拿鐵，用燕麥奶。——好的。要配點吃的嗎？藍莓瑪芬剛出爐。——哦，太好了。那再來一個藍莓瑪芬。——好。內用還是外帶？——外帶，我要去上班。——沒問題。一共九塊二。現金還是刷卡？——刷卡。我可以用手機碰一下付嗎？

### 最實用的四句

**1. Hi! Could I get a medium iced latte with oat milk, please?**

點餐按這個順序說最順：**杯型 → 冷熱 → 飲品 → 加什麼**。medium（中杯）、iced（冰的）、latte（拿鐵）、with oat milk（用燕麥奶）。

**Can I get… / Could I get…** 是美國咖啡店裡最常聽到的兩種點餐開頭，Could 稍微客氣一點，都不生硬。

漏說了哪一項，店員會追問：What size?（什麼杯型？）Hot or iced?（熱的還是冰的？）What kind of milk?（什麼奶？）照著補一個詞就行，比如 Oat, please.

**2. Oh, perfect. I'll take one blueberry muffin as well.**

店員推薦東西時，**I'll take…** 就是「那我要…」。as well 是「也、再」。

不想要就說：No, thanks. That's all. 或者更隨意的 I'm good, thanks.

**3. To go, please. I'm heading to work.**

**for here or to go** 是美式說法，問你內用還是外帶。外帶說 To go，內用說 For here.

在英國常聽到的是 **eat in or take away**，意思一樣，外帶說 Take away, please.

後半句 I'm heading to work 不是必須的，但順口一句能讓對話自然很多。

**4. Card, please. Can I tap my phone?**

**tap** 是把手機或卡在讀卡機上碰一下付款。也可以問：Can I pay with my phone?

價格常分兩段唸：**nine twenty** 就是 9.20。聽到 That'll be… 後面跟的就是總價。

點餐時（通常在付款前），美國很多店員會問：Can I get a name for that?（留個名字嗎？）他們要寫在杯子上，報個好唸的名字就行。付款時還可能問 Would you like a receipt?（要收據嗎？），不要就說 No, thanks.

### 自己說一遍

下面是你的四句台詞，一輪比一輪給的提示少。每一輪都**出聲說**，別只在心裡唸。

**第一輪，照著唸：**

Hi! Could I get a medium iced latte with oat milk, please? / Oh, perfect. I'll take one blueberry muffin as well. / To go, please. I'm heading to work. / Card, please. Can I tap my phone?

**第二輪，挖掉幾個關鍵字：**

Hi! Could I get a ______ iced _____ with oat ____, please? / Oh, perfect. I'll take one _________ ______ as well. / To go, please. I'm _______ to ____. / Card, please. Can I ___ my _____?

**第三輪，只剩首字母：**

Hi! C____ I g__ a m_____ i___ l____ w___ o__ m___, p_____? / Oh, p______. I'll t___ o__ b________ m_____ as w___. / To g_, p_____. I'm h______ to w___. / C___, p_____. C__ I t__ my p____?

**第四輪，只看中文：**

嗨！請給我一杯中杯冰拿鐵，用燕麥奶。/ 哦，太好了。那再來一個藍莓瑪芬。/ 外帶，我要去上班。/ 刷卡。我可以用手機碰一下付嗎？

第四輪能說下來，下次站在櫃台前就不用先在腦子裡排練了。

### 接著練

這一段在 Unscript 裡是免費的：店員的話會用標準發音唸出來，你說的每一句會逐字比對，四檔一檔一檔撤掉台詞，和上面的練法類似：[打開「點一杯咖啡」這段對話](/zh-Hant/scenes/cafe-order/)。

同一個情境下還有請店員推薦（免費）、客製口味（Pro）這些對話，句子不一樣，練法一樣。

---

原文: https://hintlib.com/zh-Hant/blog/ordering-coffee-in-english/
Unscript 脫稿 · iPhone 英語口語練習: https://apps.apple.com/app/id6803985536?pt=128621841&ct=bmd-ordering-coffee-in-english-zh-Hant&mt=8