# 預約剪髮英語：約時間，確認還是同一位設計師

_Unscript 團隊 · 2026 年 10 月 11 日_

你想這週下班後去剪頭髮，也想找上次的設計師。這四句能幫你約時間、確認人選，再說明這次只剪不染。

### 預約時怎麼說

> **你:** Sometime this week, after work.

對方問 **When would you like to come in?**，先給一個方便的時間範圍。**Sometime this week** 是這週某個時候，還沒定下哪一天；**after work** 補充下班後，讓對方在這個範圍裡找空檔。

> **你:** Is that with the same stylist?

對方說週四晚上六點有空，再確認是不是上次那位設計師。**That** 指剛提議的預約，**the same stylist** 指同一位設計師；時間合適，也可以接著問清楚由誰來剪。

> **你:** Perfect, she knows my hair.

聽到 **With Anna, yes.**，就可以這樣接。這裡的 **Perfect** 表示這個安排很合適；**she knows my hair** 是她熟悉你的頭髮狀況，不是說她能猜中你這次想換什麼髮型。

> **你:** Just a cut this time.

對方問 **Just a cut, or colour as well?**，用這句說明這次只剪頭髮。**Just** 限定只要剪髮，**this time** 只說這一次；不用解釋以後會不會染。

### 現在自己說一遍

遮住上面的英文，只看中文說：這周吧，下班之後。 / 還是那位髮型師嗎？ / 太好了，她瞭解我的頭髮。 / 這次只剪。

這一段在 Unscript 裡免費，可以從照讀練到脫稿： [開啟「預約」這段對話](/zh-Hant/scenes/hair-book/)。

---

原文: https://hintlib.com/zh-Hant/blog/booking-a-haircut-in-english/
Unscript 脫稿 · iPhone 英語口語練習: https://apps.apple.com/app/id6803985536?pt=128621841&ct=bmd-booking-a-haircut-in-english-zh-Hant&mt=8