# 咖啡店問推薦：說清喜好，再決定喝什麼

_Unscript 團隊 · 2026 年 10 月 23 日_

第一次走進一家咖啡店，不知道點什麼，可以先請店員推薦，再說清楚自己不愛甜、想確認咖啡濃不濃。這四句把問推薦、補充喜好、接受建議和結束點餐串在一起。

### 從問推薦到下單

> **You:** It's my first time. What would you recommend?

第一次來。你推薦什麼？

店員先問你是不是第一次來。先回答 **It's my first time**，再請對方推薦，讓店員知道你需要幫忙選擇。**What would you recommend?** 是自然、禮貌的問法。

> **You:** I'm not a big fan of sweet drinks. Is the house blend strong?

我不太喜歡甜的飲品。招牌拼配濃嗎？

店員提到招牌拼配和焦糖拿鐵後，用 **not a big fan of** 委婉說明自己不太喜歡什麼。接著問 **strong**，是在了解咖啡的濃淡，不是杯子的大小。

> **You:** Let's do that. A medium house blend, please.

就這樣吧。一杯中杯招牌拼配。

店員說可以做濃一點，**Let's do that** 就接受了這個建議。後半句把飲品和杯型說完整：這裡的 **medium** 是中杯，與前面問的濃淡不同。

> **You:** No, that's all. Thanks for the help.

不用了，就這些。謝謝你的推薦。

這是對 **Anything else for you today?** 的回答。**That's all** 表示不再加點，再道謝就能收尾。

### 現在自己說一遍

遮住英文，只看四句中文意思，依序說出：第一次來、請店員推薦；不愛甜、詢問濃淡；接受做濃一點的建議並點中杯；不再加點並道謝。卡住時先看原句，再把同一句說完整。

這段對話在 Unscript 裡免費，可以從照讀練到脫稿：[練習向店員問推薦](/zh-Hant/scenes/cafe-recommend/)。

---

原文: https://hintlib.com/zh-Hant/blog/asking-a-barista-for-a-recommendation/
Unscript 脫稿 · iPhone 英語口語練習: https://apps.apple.com/app/id6803985536?pt=128621841&ct=bmd-asking-a-barista-for-a-recom-zh-Hant&mt=8