# Otel girişi için İngilizce: dört cümleyle check-in

_Unscript ekibi · 24 Eylül 2026_

Yurt dışında bir otelin resepsiyonunda size rezervasyonunuz olup olmadığını sorarlar ve kimliğinizi görmek isterler. Siz de kahvaltıyı ve çıkış saatini sorarsınız, bir de sessiz bir oda istersiniz. Dört cümle yeter.

### Konuşmanın tamamı

Akşam otele varıyorsunuz ve resepsiyona gidiyorsunuz:

> **Resepsiyon:** Good evening. Do you have a reservation?
> **Siz:** Yes, under Wang. Two nights, please.
> **Resepsiyon:** I have it here. May I see some identification?
> **Siz:** Here's my passport. Is breakfast included?
> **Resepsiyon:** It is, from six thirty to ten downstairs.
> **Siz:** Great. What time do I have to check out?
> **Resepsiyon:** Noon, but late check-out is usually fine.
> **Siz:** Thank you. Could I have a quiet room?

Türkçesi: İyi akşamlar. Rezervasyonunuz var mı? – Evet, Wang adına. İki gece lütfen. – Burada. Bir kimlik görebilir miyim? – İşte pasaportum. Kahvaltı dahil mi? – Evet, altı buçuktan ona kadar aşağıda. – Harika. Saat kaçta çıkış yapmam gerekiyor? – On iki ama geç çıkış genelde sorun olmuyor. – Teşekkürler. Sessiz bir oda alabilir miyim?

### En işe yarayan dört cümle

**1. Yes, under Wang. Two nights, please.**

**under + soyadı**, "rezervasyon bu isimde" demektir. Resepsiyon genellikle soyadına göre arar, o yüzden soyadı yeterlidir; bulamazlarsa tam adınızı söylersiniz. Kaç gece kalacağınızı da eklemek, rezervasyonu kontrol etmelerini kolaylaştırır.

Şöyle de diyebilirsiniz: I have a reservation under Wang.

Resepsiyon şunu sorabilir: Could you spell that? O zaman harf harf söyleyin: W-A-N-G.

**2. Here's my passport. Is breakfast included?**

**Here's my…** bir şeyi uzatırken söylenen sözdür. This is my passport demekten daha doğal durur.

**Is breakfast included?** kahvaltının oda fiyatına dahil olup olmadığını sorar. Birçok kişi Do you have breakfast? der – ama bu, otelde kahvaltı olup olmadığını sorar. Karşı taraf evet der, ama ayrıca ödeyip ödemeyeceğinizi söylemeyebilir.

Şöyle de diyebilirsiniz: Does the rate include breakfast?

Kimliğe baktıktan sonra resepsiyon çoğu zaman bir kredi kartı da ister: I'll just need a credit card for incidentals. Incidentals, depozito ve oda ücreti dışındaki ek harcamalardır. Kartı uzatmanız yeterli.

**3. What time do I have to check out?**

**have to** "zorunda olmak" demektir; yani odadan en geç kaçta çıkmanız gerektiğini soruyorsunuz. Daha kısası: What time is check-out?

Bazı resepsiyonlar, bu konuşmada olduğu gibi, geç çıkıştan kendileri bahseder. İsterseniz şöyle sorun: Could I get a late check-out?

**4. Could I have a quiet room?**

**Could I have…** resepsiyonda bir şey isterken güvenle başlayabileceğiniz bir kalıptır: kibar ama katı değil, isteklerin çoğuna uyar.

Daha ayrıntılı da isteyebilirsiniz: Could I have a room away from the elevator? Ya da: Could I have a room on a higher floor?

Karşı taraf Let me see what I have derse, "hangi odalar boş, bir bakayım" demektir. Biraz bekleyin.

### Şimdi kendiniz söyleyin

İşte sizin dört cümleniz; her turda ipucu biraz daha azalıyor. **Her turu sesli söyleyin**, sadece içinizden değil.

**Birinci tur, okuyarak:**

Yes, under Wang. Two nights, please. / Here's my passport. Is breakfast included? / Great. What time do I have to check out? / Thank you. Could I have a quiet room?

**İkinci tur, birkaç anahtar kelime eksik:**

Yes, _____ Wang. Two ______, please. / Here's my ________. Is breakfast ________? / Great. What ____ do I have to _____ out? / Thank you. Could I have a _____ ____?

**Üçüncü tur, sadece baş harfler:**

Y__, u____ W___. T__ n_____, p_____. / H_____ my p_______. Is b________ i_______? / G____. W___ t___ do I h___ to c____ o__? / T____ y__. C____ I h___ a q____ r___?

**Dördüncü tur, sadece Türkçesine bakarak:**

Evet, Wang adına. İki gece lütfen. / İşte pasaportum. Kahvaltı dahil mi? / Harika. Saat kaçta çıkış yapmam gerekiyor? / Teşekkürler. Sessiz bir oda alabilir miyim?

Dördüncü turu söyleyebiliyorsanız, bir dahaki sefere resepsiyonun önünde düşünmeniz gerekmez.

### Pratiğe devam

Bu konuşma Unscript’te ücretsiz: resepsiyonun cümleleri standart telaffuzla sesli okunur, söylediğiniz her cümle kelime kelime karşılaştırılır ve metin dört aşamada adım adım silinir, yukarıdaki alıştırmaya benzer şekilde: ["Otele giriş" konuşmasını açın](/tr/scenes/hotel-checkin/).

Aynı durumda erken gelip bavul bırakmak, odada bir şeyin bozuk olması ve odadan çıkış gibi konuşmalar da var. Cümleler farklı, çalışma şekli aynı.

---

İlk olarak şurada yayımlandı: https://hintlib.com/tr/blog/hotel-check-in-english/
Unscript · iPhone için İngilizce konuşma pratiği: https://apps.apple.com/app/id6803985536?pt=128621841&ct=bmd-hotel-check-in-english-tr&mt=8