# ส่งพัสดุเป็นภาษาอังกฤษ: ถามราคาและบริการติดตามพัสดุ

_ทีม Unscript · 6 ตุลาคม 2569_

คุณต้องการส่งพัสดุไปต่างประเทศโดยไม่รีบ สี่ประโยคนี้ช่วยบอกปลายทาง ถามราคาวิธีส่งที่ถูกที่สุด ตรวจสอบว่ารวมบริการติดตามพัสดุหรือไม่ แล้วเลือกวิธีส่ง

### พูดอย่างไรที่เคาน์เตอร์

> **คุณ:** To Germany, and it is not urgent.

เมื่อเจ้าหน้าที่ถาม **Where is this going?** ให้ตอบปลายทางก่อน **To Germany** หมายถึงส่งไปเยอรมนี โดยเปลี่ยน Germany เป็นประเทศปลายทางของคุณได้ ส่วน **it is not urgent** บอกว่าไม่จำเป็นต้องเน้นความเร็ว

> **คุณ:** How much is the cheapest option?

หลังเจ้าหน้าที่ชั่งน้ำหนักพัสดุแล้ว ให้ถามว่าบริการที่ถูกที่สุดราคาเท่าไร **How much** ใช้ถามราคา ในที่นี้ **option** คือบริการส่งพัสดุที่เลือกได้ และ **cheapest** คือบริการที่มีราคาต่ำที่สุด

> **คุณ:** Is there tracking with that price?

เมื่อได้ยินราคาแล้ว ให้ถามว่ารวมบริการติดตามพัสดุหรือไม่ **that price** หมายถึงราคาที่เพิ่งแจ้ง ส่วน **tracking** คือบริการตรวจสอบความคืบหน้าในการขนส่งพัสดุ ถามให้ชัดก่อนเลือกวิธีส่ง

> **คุณ:** Then the cheapest option suits me.

เมื่อเจ้าหน้าที่ตอบว่า **Yes, tracking is included.** คุณก็ยืนยันตัวเลือกได้ **Then** เชื่อมการตัดสินใจกับคำตอบที่เพิ่งได้ยิน ส่วน **suits me** หมายถึงบริการนั้นตรงกับความต้องการของคุณ

### คราวนี้ลองพูดเอง

ปิดข้อความภาษาอังกฤษ แล้วลองพูดความหมายทั้งสี่ข้อนี้เป็นภาษาอังกฤษ: ไปเยอรมนีครับ และไม่เร่งด่วน / ตัวเลือกที่ถูกที่สุดเท่าไรครับ / ราคานั้นรวมการติดตามพัสดุไหมครับ / งั้นตัวเลือกที่ถูกที่สุดเหมาะกับผมครับ

บทสนทนานี้ฝึกได้ฟรีใน Unscript เริ่มจากอ่านบทเต็ม แล้วค่อยลดตัวช่วยจนพูดได้เอง: [เปิดบทสนทนา “ส่งพัสดุ”](/th/scenes/post-send/).

---

เผยแพร่ครั้งแรกที่: https://hintlib.com/th/blog/sending-a-parcel-in-english/
Unscript · ฝึกพูดภาษาอังกฤษบน iPhone: https://apps.apple.com/app/id6803985536?pt=128621841&ct=bmd-sending-a-parcel-in-english-th&mt=8