# คืนสินค้าเป็นภาษาอังกฤษ: สี่ประโยคที่ใช้ได้จริง

_ทีม Unscript · 30 กันยายน 2569_

เสื้อแจ็กเก็ตใส่ไม่พอดี คุณจึงนำกลับไปที่ร้าน สี่ประโยคนี้ครอบคลุมการขอคืนสินค้า เหตุผล ใบเสร็จ และระยะเวลารอเงินคืน

### สี่ประโยคที่เคาน์เตอร์คืนสินค้า

ไม่จำเป็นต้องเล่าเรื่องทั้งหมดตั้งแต่ต้น บอกสิ่งที่ต้องการ ตอบเหตุผล ยื่นใบเสร็จ แล้วถามเรื่องเงินคืนก็พอ

> **คุณ:** I'd like to return this jacket, please.

เริ่มด้วยจุดประสงค์ที่มาร้าน **I'd like to** ฟังนุ่มนวลกว่า **I want to** และที่เคาน์เตอร์นี้ **return this jacket** หมายถึงนำเสื้อแจ็กเก็ตมาคืนร้าน

> **คุณ:** No, it just doesn't fit me properly.

พนักงานกำลังถามว่าสินค้ามีปัญหาหรือไม่ **No** บอกว่าไม่ได้มีตำหนิ ส่วน **just** ทำให้เหตุผลง่ายและตรงไปตรงมา คือแค่ใส่ไม่ค่อยพอดี

> **คุณ:** Yes, here it is. I bought it on Monday.

พูด **Here it is** ขณะยื่นใบเสร็จ การบอกวันที่ซื้อช่วยให้พนักงานตรวจได้ว่ายังอยู่ในช่วงเวลาที่คืนสินค้าได้หรือไม่

> **คุณ:** How long does the refund usually take?

ในบทสนทนานี้ **return** คือการคืนสินค้า ส่วน **the refund** คือเงินที่ได้คืน คำว่า **usually** ถามระยะเวลาปกติโดยไม่ได้ขอให้รับประกันวันเงินเข้าแน่นอน

ถ้าได้ยิน **The refund goes back to your card** หมายถึงเงินจะคืนเข้าบัตรที่ใช้ชำระ ไม่ได้คืนเป็นเงินสด และธนาคารอาจใช้เวลาดำเนินการเพิ่ม

### ลองพูดด้วยตัวเอง

ปิดภาษาอังกฤษแล้วพูดว่า: ผมอยากคืนเสื้อแจ็กเก็ตตัวนี้ครับ / ไม่ครับ แค่ใส่ไม่ค่อยพอดี / มีครับ นี่ครับ ผมซื้อวันจันทร์ / การคืนเงินปกติใช้เวลานานแค่ไหนครับ

บทสนทนานี้ใช้ฟรีใน Unscript และบทจะค่อย ๆ หายไปสี่ขั้น: [เปิดบทสนทนาการคืนสินค้า](/th/scenes/returns-refund/)

---

เผยแพร่ครั้งแรกที่: https://hintlib.com/th/blog/returning-an-item-in-english/
Unscript · ฝึกพูดภาษาอังกฤษบน iPhone: https://apps.apple.com/app/id6803985536?pt=128621841&ct=bmd-returning-an-item-in-english-th&mt=8