# ถามทางเป็นภาษาอังกฤษ: ไปสถานีรถไฟยังไง

_ทีม Unscript · 1 ตุลาคม 2569_

คุณกำลังหาทางไปสถานีรถไฟ แล้วมีคนเข้ามาถามว่าต้องการความช่วยเหลือไหม สี่ประโยคนี้ช่วยให้คุณถามเส้นทาง ระยะทาง และยืนยันว่าต้องข้ามถนนก่อนหรือเปล่า

### สี่ประโยคที่ใช้ตอนถามทาง

> **คุณ:** Yes, please. How do I get to the train station?

เมื่ออีกฝ่ายถามว่า Can I help? ให้ตอบ **Yes, please** เพื่อรับความช่วยเหลือ แล้วค่อยถามทาง **get to** หมายถึงไปถึงสถานที่หนึ่ง ประโยคนี้ถามวิธีไปสถานี ไม่ใช่แค่ว่าสถานีอยู่ตรงไหน

> **คุณ:** Two blocks, then left. Is it far from here?

อีกฝ่ายเพิ่งบอกให้ตรงไปสองช่วงตึกแล้วเลี้ยวซ้าย คุณทวนจุดสำคัญก่อนถามว่าไกลไหม ในที่นี้ **block** คือช่วงถนนจากแยกหนึ่งถึงแยกถัดไป ไม่ได้มีความยาวเป็นเมตรที่ตายตัว ส่วน **then** หมายถึง “จากนั้น”

อีกฝ่ายตอบว่า About ten minutes on foot. You'll see a big clock. หมายถึงเดินประมาณสิบนาที แล้วจะเห็นนาฬิกาเรือนใหญ่ **on foot** หมายถึงเดินเท้า

> **คุณ:** Got it. Should I cross the road first?

**Got it** หมายถึง “เข้าใจแล้ว” จากนั้นใช้ **Should I…?** เพื่อถามยืนยันว่าควรทำอย่างไร และใช้ **first** เพื่อถามว่าต้องข้ามถนนก่อน แล้วค่อยไปตามเส้นทางที่บอกหรือเปล่า

> **คุณ:** Thank you so much for your help.

เมื่อเข้าใจเส้นทางแล้ว ก็ขอบคุณด้วยประโยคนี้ **for your help** บอกว่าคุณขอบคุณที่อีกฝ่ายช่วยเหลือ เท่านี้ก็จบบทสนทนาได้อย่างสุภาพ

### ลองพูดเองดู

ปิดภาษาอังกฤษด้านบน แล้วดูภาษาไทยเพื่อพูดเป็นภาษาอังกฤษ: ครับ ผมไปสถานีรถไฟยังไงครับ / สองช่วงตึก แล้วเลี้ยวซ้ายครับ ไกลจากที่นี่ไหมครับ / เข้าใจแล้วครับ ผมต้องข้ามถนนก่อนไหมครับ / ขอบคุณมากที่ช่วยครับ

บทสนทนานี้ฝึกได้ฟรีใน Unscript ลองฟังคำตอบของอีกฝ่ายแล้วพูดต่อ: [เปิดบทสนทนาถามทาง](/th/scenes/directions-ask/)

---

เผยแพร่ครั้งแรกที่: https://hintlib.com/th/blog/asking-for-directions-in-english/
Unscript · ฝึกพูดภาษาอังกฤษบน iPhone: https://apps.apple.com/app/id6803985536?pt=128621841&ct=bmd-asking-for-directions-in-english-th&mt=8