# Как спросить дорогу до вокзала по-английски

_Команда Unscript · 1 октября 2026 г._

Вы ищете вокзал, и прохожий предлагает помощь. Эти четыре фразы помогут принять её, узнать маршрут и расстояние, а затем уточнить, нужно ли сначала перейти дорогу.

### Четыре фразы, чтобы узнать дорогу

> Yes, please. How do I get to the train station?

Прохожий предлагает помощь: **Can I help?** Вы принимаете её словами **Yes, please**, а затем спрашиваете, как добраться до вокзала; **get to** здесь означает «добраться до», поэтому вопрос именно о маршруте, а не только о местонахождении вокзала.

> Two blocks, then left. Is it far from here?

Вам только что сказали идти прямо два квартала, затем повернуть налево. Вы повторяете главные шаги и спрашиваете, далеко ли идти.

**Block** здесь — участок улицы от одного перекрёстка до следующего, без фиксированной длины в метрах. **Then** связывает шаги по порядку: «затем».

Ответ **About ten minutes on foot. You'll see a big clock.** означает, что идти примерно десять минут и вы увидите большие часы. **On foot** — «пешком», то есть речь о времени ходьбы, а не поездки.

> Got it. Should I cross the road first?

**Got it** означает «Понял» или «Поняла». **Should I…?** помогает уточнить, как действовать; слово **first** показывает, что вы спрашиваете, нужно ли сначала перейти дорогу, а уже потом идти по описанному маршруту.

> Thank you so much for your help.

Когда маршрут ясен, поблагодарите собеседника. **For your help** уточняет, за что вы благодарите: «за вашу помощь».

### Теперь скажите сами

Закройте английские фразы и произнесите их, глядя только на русский перевод:

- Да, пожалуйста. Как добраться до вокзала?
- Два квартала, потом налево. Это далеко отсюда?
- Понял. Мне сначала перейти дорогу?
- Большое спасибо за вашу помощь.

Этот диалог в Unscript бесплатный. Можно потренироваться с ответами собеседника: [Открыть диалог о том, как спросить дорогу](/ru/scenes/directions-ask/).

---

Впервые опубликовано на: https://hintlib.com/ru/blog/asking-for-directions-in-english/
Unscript · тренировка разговорного английского для iPhone: https://apps.apple.com/app/id6803985536?pt=128621841&ct=bmd-asking-for-directions-in-english-ru&mt=8