# Angielski do zamawiania kawy: cztery zdania od zamówienia do zapłaty

_Zespół Unscript · 25 września 2026_

W kawiarni za granicą barista zapyta, co podać, czy coś do jedzenia, na miejscu czy na wynos i jak płacisz. Na każde pytanie wystarczy jedno zdanie, a cztery zdania prowadzą od zamówienia do zapłaty.

### Cała rozmowa

Rano, w drodze do pracy, wchodzisz do kawiarni:

> **Barista:** Hi there, welcome in! What can I get started for you today?
> **Ty:** Hi! Could I get a medium iced latte with oat milk, please?
> **Barista:** Got it. Anything to eat with that? The blueberry muffins just came out.
> **Ty:** Oh, perfect. I'll take one blueberry muffin as well.
> **Barista:** Great. Is that for here or to go?
> **Ty:** To go, please. I'm heading to work.
> **Barista:** No problem. That'll be nine twenty. Cash or card?
> **Ty:** Card, please. Can I tap my phone?

Po polsku: Dzień dobry, witamy! Co dziś podać? — Dzień dobry! Poproszę średnią mrożoną latte na mleku owsianym. — Jasne. Coś do jedzenia? Muffinki jagodowe właśnie wyszły z pieca. — O, świetnie. To wezmę jeszcze muffinkę jagodową. — Świetnie. Na miejscu czy na wynos? — Na wynos poproszę. Jadę do pracy. — Żaden problem. Dziewięć dwadzieścia. Gotówka czy karta? — Kartą. Mogę zapłacić telefonem?

### Cztery najprzydatniejsze zdania

**1. Hi! Could I get a medium iced latte with oat milk, please?**

Zamówienie najpłynniej idzie w tej kolejności: **rozmiar → na ciepło czy z lodem → napój → dodatki**. Medium (średnia), iced (z lodem), latte, with oat milk (na mleku owsianym).

**Can I get… / Could I get…** to dwa początki zamówienia, które najczęściej słychać w amerykańskich kawiarniach. Could jest trochę uprzejmiejsze, żadne nie brzmi sztywno.

Jeśli czegoś nie powiesz, barista dopyta: What size? (jaki rozmiar?) Hot or iced? (na ciepło czy z lodem?) What kind of milk? (jakie mleko?) Wystarczy dopowiedzieć brakujące słowo, na przykład Oat, please.

**2. Oh, perfect. I'll take one blueberry muffin as well.**

Gdy barista coś proponuje, **I'll take…** znaczy „to wezmę…”. **As well** znaczy „też, jeszcze”.

Żeby odmówić: No, thanks. That's all. Albo luźniej: I'm good, thanks.

**3. To go, please. I'm heading to work.**

**For here or to go** to amerykańskie pytanie, czy pijesz na miejscu, czy bierzesz ze sobą. Na wynos: To go. Na miejscu: For here.

W Wielkiej Brytanii częściej usłyszysz **eat in or take away**. To samo pytanie; na wynos odpowiadasz Take away, please.

Druga część, I'm heading to work, nie jest konieczna, ale takie dopowiedzenie sprawia, że rozmowa brzmi dużo naturalniej.

**4. Card, please. Can I tap my phone?**

**Tap** to przyłożenie telefonu albo karty do czytnika, żeby zapłacić. Można też zapytać: Can I pay with my phone?

Ceny często mówi się w dwóch częściach: **nine twenty** to 9.20. To, co pada po That'll be…, jest kwotą do zapłaty.

Przy zamawianiu (zwykle przed płaceniem) w wielu amerykańskich kawiarniach barista zapyta: Can I get a name for that? (jakie imię?) Zapisuje je na kubku, więc wystarczy podać imię, które łatwo wymówić. Przy płaceniu może jeszcze paść pytanie Would you like a receipt? (paragon?). Jeśli nie, odpowiedz No, thanks.

### Teraz twoja kolej

Oto twoje cztery kwestie, w każdej rundzie z mniejszą podpowiedzią. Każdą rundę **mów na głos**, nie tylko w myślach.

**Runda pierwsza, czytaj:**

Hi! Could I get a medium iced latte with oat milk, please? / Oh, perfect. I'll take one blueberry muffin as well. / To go, please. I'm heading to work. / Card, please. Can I tap my phone?

**Runda druga, bez kilku kluczowych słów:**

Hi! Could I get a ______ iced _____ with oat ____, please? / Oh, perfect. I'll take one _________ ______ as well. / To go, please. I'm _______ to ____. / Card, please. Can I ___ my _____?

**Runda trzecia, tylko pierwsze litery:**

Hi! C____ I g__ a m_____ i___ l____ w___ o__ m___, p_____? / Oh, p______. I'll t___ o__ b________ m_____ as w___. / To g_, p_____. I'm h______ to w___. / C___, p_____. C__ I t__ my p____?

**Runda czwarta, tylko po polsku:**

Dzień dobry! Poproszę średnią mrożoną latte na mleku owsianym. / O, świetnie. To wezmę jeszcze muffinkę jagodową. / Na wynos poproszę. Jadę do pracy. / Kartą. Mogę zapłacić telefonem?

Jeśli czwarta runda idzie bez zatrzymywania, następnym razem przy ladzie nie trzeba będzie niczego układać w głowie.

### Ćwicz dalej

Ta rozmowa jest w Unscripcie darmowa: kwestie baristy są czytane na głos ze standardową wymową, każde twoje zdanie jest sprawdzane słowo po słowie, a tekst znika w czterech etapach, podobnie jak w ćwiczeniu powyżej: [otwórz rozmowę o zamawianiu kawy](/pl/scenes/cafe-order/).

W tej samej kawiarnianej sytuacji są też rozmowy o poproszeniu baristy o polecenie (za darmo) i o dopasowaniu napoju do swojego gustu (Pro). Inne zdania, ten sam sposób ćwiczenia.

---

Pierwotnie opublikowano na: https://hintlib.com/pl/blog/ordering-coffee-in-english/
Unscript · ćwiczenie mówienia po angielsku na iPhone’a: https://apps.apple.com/app/id6803985536?pt=128621841&ct=bmd-ordering-coffee-in-english-pl&mt=8