# 翻訳された書類 (Translated Documents) — Unscript

> 外国語の書類に翻訳と認証が要るか。

- 場面: 書類とビザ — https://hintlib.com/ja/situations/visa/
- 8 ターン · あなたは 4 文
- ページ: https://hintlib.com/ja/scenes/visa-translate/

## ダイアログ

**相手:** Is this document in English?
（この書類は英語ですか。）

**あなた:** No, it is in my own language.
（いいえ、母語のものです。）

**相手:** Then it must be translated.
（では翻訳が必要です。）

**あなた:** Can I translate it myself?
（自分で翻訳してもいいですか。）

**相手:** No, it needs a certified translator.
（いいえ、資格のある翻訳者が必要です。）

**あなた:** Do you have a list of translators?
（翻訳者のリストはありますか。）

**相手:** There is one on our website.
（当方のウェブサイトにあります。）

**あなた:** Thank you. I will arrange it.
（ありがとう。手配します。）

## アプリでは

このダイアログを四回練習します：台本を読む、鍵になる語の半分を空欄にする、頭文字だけにする、最後は意味だけを見て話す。各文は一語ずつ採点され、自分の声を聞き返せます。

App Store: https://apps.apple.com/app/id6803985536?pt=128621841&ct=md-ja&mt=8