# Ritirare un pacco in inglese e chiedere un carrello

_Il team di Unscript · 28 ottobre 2026_

Porti l'avviso di consegna allo sportello per ritirare un pacco. Queste quattro battute ti aiutano a dire cosa hai portato, chiedere le dimensioni della scatola, prendere in prestito un carrello e ringraziare.

### Dall'avviso alla scatola pesante

> **You:** Yes, and I brought my passport.

Sì, e ho portato il passaporto.

L'addetto chiede se hai l'avviso che hanno lasciato. **Yes** risponde alla domanda; poi aggiungi di aver portato il passaporto. È la preparazione descritta nel dialogo, non una regola universale: controlla sull'avviso quali documenti servono.

> **You:** Is it a large box or a small one?

È una scatola grande o piccola?

Fai questa domanda prima di vedere il pacco. **One** sostituisce **box**, così non ripeti il nome. L'addetto risponde che la scatola è piuttosto grande e pesante: ecco perché chiedi qualcosa per trasportarla.

> **You:** Could I borrow a trolley?

Potrei prendere un carrello?

**Could I borrow…?** è una richiesta cortese per usare temporaneamente qualcosa e restituirlo. Qui **trolley** indica un carrello per il pacco, come si usa in inglese britannico. L'addetto dice che ce n'è uno vicino alla porta.

> **You:** Thank you, that will help a lot.

Grazie, aiuterà molto.

Ringrazia dopo aver saputo dove si trova il carrello. **That will help a lot** significa che quell'aiuto renderà più facile spostare la scatola; non significa che l'hai già spostata.

### Ora prova tu

Copri l'inglese e pronuncia queste idee: hai l'avviso e hai portato il passaporto / chiedi se la scatola è grande o piccola / chiedi un carrello in prestito / ringrazi e dici che sarà utile. Se ti blocchi, guarda l'originale e ripeti tutta la frase.

Questa conversazione è gratuita in Unscript. Passa dalla lettura al parlare senza copione: [esercitati a ritirare un pacco](/it/scenes/post-collect/).

---

Pubblicato originariamente su: https://hintlib.com/it/blog/collecting-a-parcel-in-english/
Unscript · Pratica di inglese parlato per iPhone: https://apps.apple.com/app/id6803985536?pt=128621841&ct=bmd-collecting-a-parcel-in-english-it&mt=8