# Útbaigazítás angolul: hogyan jutok el a vasútállomásra?

_Az Unscript csapata · 2026. október 1._

A vasútállomást keresed, és valaki felajánlja a segítségét. Ezzel a négy mondattal elfogadhatod, megkérdezheted az útvonalat és a távolságot, majd tisztázhatod, hogy először át kell-e menned az úton.

### Négy mondat, amikor útbaigazítást kérsz

> Yes, please. How do I get to the train station?

Ha valaki a **Can I help?** kérdéssel felajánlja a segítségét, a **Yes, please** válasszal elfogadod, majd megkérdezed, merre menj. A **get to** itt azt jelenti: „eljutni valahová”, tehát az útvonalra kérdezel rá, nem csupán arra, hol van az állomás.

> Two blocks, then left. Is it far from here?

Az előbb azt mondták, menj egyenesen két háztömbnyit, majd fordulj balra. Megismétled a legfontosabb lépéseket, aztán rákérdezel, messze van-e.

A **block** itt az utca két egymást követő kereszteződés közötti szakasza, nincs rögzített hossza méterben. A **then** jelentése „aztán”, ezzel kapcsolod össze a lépéseket.

A válasz: **About ten minutes on foot. You'll see a big clock.** Vagyis gyalog nagyjából tíz perc, és egy nagy órát fogsz látni; az **on foot** jelentése „gyalog”, nem valamilyen járművel.

> Got it. Should I cross the road first?

A **Got it** azt jelenti: „Értem”. A **Should I…?** itt arra kérdez rá, mi a következő teendő; a **first** szóval azt tisztázod, hogy előbb át kell-e menned az úton, és csak utána követned az elmondott útvonalat.

> Thank you so much for your help.

Ha már világos az útvonal, megköszönöd a segítséget. A **for your help** azt fejezi ki, miért mondasz köszönetet: „a segítségért”.

### Most mondd el te

Takard le a fenti angol mondatokat, és csak a magyar változatokat nézve mondd el őket angolul:

- Igen, kérem. Hogyan jutok el a vasútállomásra?
- Két háztömb, aztán balra. Messze van innen?
- Értem. Először át kell mennem az úton?
- Nagyon köszönöm a segítséget.

Ez a párbeszéd ingyenes az Unscriptben. A másik fél válaszaival együtt gyakorolhatsz: [Nyisd meg az útbaigazításról szóló párbeszédet](/hu/scenes/directions-ask/).

---

Eredetileg itt jelent meg: https://hintlib.com/hu/blog/asking-for-directions-in-english/
Unscript · angol beszédgyakorlás iPhone-ra: https://apps.apple.com/app/id6803985536?pt=128621841&ct=bmd-asking-for-directions-in-english-hu&mt=8