# Kaffee bestellen auf Englisch: vier Sätze von der Bestellung bis zum Bezahlen

_Das Unscript-Team · 25. September 2026_

Im Café im Ausland fragt man dich, was du möchtest, ob du etwas dazu essen willst, ob du hier trinkst oder mitnimmst und wie du zahlst. Auf jede Frage reicht ein Satz, und mit vier Sätzen kommst du von der Bestellung bis zum Bezahlen.

### Das ganze Gespräch

Es ist Morgen, du bist auf dem Weg zur Arbeit und gehst in ein Café:

> **Barista:** Hi there, welcome in! What can I get started for you today?
> **Du:** Hi! Could I get a medium iced latte with oat milk, please?
> **Barista:** Got it. Anything to eat with that? The blueberry muffins just came out.
> **Du:** Oh, perfect. I'll take one blueberry muffin as well.
> **Barista:** Great. Is that for here or to go?
> **Du:** To go, please. I'm heading to work.
> **Barista:** No problem. That'll be nine twenty. Cash or card?
> **Du:** Card, please. Can I tap my phone?

Auf Deutsch: Hallo, willkommen! Was darf es heute sein? – Hallo! Könnte ich bitte einen mittleren Iced Latte mit Hafermilch haben? – Verstanden. Etwas zu essen dazu? Die Blaubeer-Muffins sind gerade fertig. – Oh, perfekt. Ich nehme auch einen Blaubeer-Muffin. – Super. Zum Hieressen oder zum Mitnehmen? – Zum Mitnehmen, bitte. Ich gehe zur Arbeit. – Kein Problem. Das macht neun zwanzig. Bar oder Karte? – Karte, bitte. Kann ich mit dem Handy zahlen?

### Die vier wichtigsten Sätze

**1. Hi! Could I get a medium iced latte with oat milk, please?**

Am flüssigsten bestellst du in dieser Reihenfolge: **Größe → heiß oder kalt → Getränk → Extras**. medium (mittel), iced (kalt, mit Eis), latte (Latte), with oat milk (mit Hafermilch).

**Can I get… / Could I get…** sind die beiden Anfänge, die man in amerikanischen Cafés am häufigsten hört. Could ist etwas höflicher, steif klingt keiner von beiden.

Wenn du etwas weglässt, fragt die Person an der Theke nach: What size? (Welche Größe?) Hot or iced? (Heiß oder kalt?) What kind of milk? (Welche Milch?) Dann ergänzt du einfach das fehlende Wort, zum Beispiel: Oat, please.

**2. Oh, perfect. I'll take one blueberry muffin as well.**

Wenn dir etwas empfohlen wird, heißt **I'll take…** „dann nehme ich…“. as well heißt „auch, noch dazu“.

Wenn du nichts willst: No, thanks. That's all. Oder lockerer: I'm good, thanks.

**3. To go, please. I'm heading to work.**

**for here or to go** ist die amerikanische Frage, ob du im Café bleibst oder mitnimmst. Mitnehmen: To go. Hierbleiben: For here.

In Großbritannien hörst du eher **eat in or take away**. Gleiche Frage, und zum Mitnehmen sagst du: Take away, please.

Die zweite Hälfte, I'm heading to work, muss nicht sein – aber so ein kleiner Zusatz macht das Gespräch viel natürlicher.

**4. Card, please. Can I tap my phone?**

**tap** heißt, das Handy oder die Karte kurz ans Lesegerät zu halten, um zu zahlen. Du kannst auch fragen: Can I pay with my phone?

Preise werden oft in zwei Teilen gesagt: **nine twenty** ist 9.20. Was nach That'll be… kommt, ist der Gesamtbetrag.

Beim Bestellen (meist bevor du zahlst) fragen in vielen amerikanischen Cafés die Baristas: Can I get a name for that? (Auf welchen Namen?) Der Name kommt auf den Becher, also nenn einen, der leicht auszusprechen ist. Beim Bezahlen kommt vielleicht noch Would you like a receipt? (Möchtest du einen Beleg?) Wenn nicht: No, thanks.

### Jetzt sag es selbst

Hier sind deine vier Sätze, mit jeder Runde weniger Hilfe. **Sprich jede Runde laut**, nicht nur im Kopf.

**Runde eins, ablesen:**

Hi! Could I get a medium iced latte with oat milk, please? / Oh, perfect. I'll take one blueberry muffin as well. / To go, please. I'm heading to work. / Card, please. Can I tap my phone?

**Runde zwei, ein paar Schlüsselwörter fehlen:**

Hi! Could I get a ______ iced _____ with oat ____, please? / Oh, perfect. I'll take one _________ ______ as well. / To go, please. I'm _______ to ____. / Card, please. Can I ___ my _____?

**Runde drei, nur noch Anfangsbuchstaben:**

Hi! C____ I g__ a m_____ i___ l____ w___ o__ m___, p_____? / Oh, p______. I'll t___ o__ b________ m_____ as w___. / To g_, p_____. I'm h______ to w___. / C___, p_____. C__ I t__ my p____?

**Runde vier, nur noch Deutsch:**

Hallo! Könnte ich bitte einen mittleren Iced Latte mit Hafermilch haben? / Oh, perfekt. Ich nehme auch einen Blaubeer-Muffin. / Zum Mitnehmen, bitte. Ich gehe zur Arbeit. / Karte, bitte. Kann ich mit dem Handy zahlen?

Wenn du Runde vier schaffst, musst du beim nächsten Mal an der Theke nicht erst im Kopf proben.

### Weiter üben

Dieses Gespräch ist in Unscript kostenlos: Die Sätze der Bedienung werden mit Standardaussprache vorgelesen, jeder Satz, den du sagst, wird Wort für Wort abgeglichen, und das Skript verschwindet in vier Stufen – ähnlich wie oben: [Gespräch „Einen Kaffee bestellen“ öffnen](/de/scenes/cafe-order/).

In derselben Situation gibt es noch Gespräche, in denen du dir etwas empfehlen lässt (kostenlos) oder dein Getränk anpasst (Pro). Andere Sätze, gleiche Übung.

---

Zuerst erschienen auf: https://hintlib.com/de/blog/ordering-coffee-in-english/
Unscript · Englisch-Sprechtraining fürs iPhone: https://apps.apple.com/app/id6803985536?pt=128621841&ct=bmd-ordering-coffee-in-english-de&mt=8